Du 2 octobre au 5 novembre 2008, la Région Aquitaine et ses cinq départements, dont les Pyrénées-Atlantiques, organisait une enquête : 6 002 Aquitains sont interrogés par téléphone (2002 dans les Pyrénées-Atlantiques) sur leur degré de connaissance et de maîtrise de la langue occitane ainsi que sur leur perception de la langue régionale. Les résultats de l'enquête ont fait l'objet d'un rapport le 30 avril 2009.

Le pronostic vital de la langue est engagé :-(

* 9% de locuteurs en Aquitaine : 15% en Dordogne ou dans les Landes, 12% dans les Pyrénées-Atlantiques et 3% en Gironde. Le pronostic vital est engagé.

* 47% franchement ou plutôt attachés à la langue & 52% pas ou plutôt pas : deux chiffres qui reflètent une opposition entre les autres départements (72% en Dordogne, 54% en Lot-et-Garonne, 52% en Pyrénées-Atlantiques, 46% dans les Landes pour) et en Gironde (33% pour).

* 71% des aquitains sont pour apprendre l'occitan (occitan, patois, béarnais, gascon...) en plus des langues étrangères : 82% en Dordogne, 75% en Pyrénées-Atlantiques, 74% en Lot-et-Garonne, 72% dans les Landes et 66% en Gironde).

* 82% favorables aux actions des collectivités publiques pour maintenir ou développer la langue occitane.

Étude complète http://aquitaine.fr